Ja està disponible el paquet de traducció al català per al phpBB 3.2.2 que va sortir el 7 de gener.
Us el podeu descarregar, com sempre, de la base de dades de paquets d’idioma.
Ja està disponible el paquet de traducció al català per al phpBB 3.2.1 que va sortir el 16 de juliol.
Us el podeu descarregar, com sempre, de la base de dades de paquets d’idioma.
Ja està disponible el paquet de traducció al català per al phpBB 3.2.0 que va sortir ahir 7 de gener.
Us el podeu descarregar, com sempre, de la base de dades de paquets d’idioma.
Acabo d’enviar el paquet de traducció al català del phpBB al sistema de validació.
Si teniu instal·lada la versió 3.1.1 o estaveu esperant a que sortís el paquet, no trigareu a poder baixar-lo.
Com sempre, el trobareu a la base de dades de paquets d’idioma.
Després de diversos mesos sense fer moviment, acaba de sortir la versió 3.0.12 del phpBB.
La traducció al català ja està tramesa a la base de dades de paquets d’idioma però encara es troba en fase de validació.
Suposo que en breu apareixerà i us la podreu descarregar.
Acabo d’enviar la traducció del paquet de català per a la versió 3.0.11 del phpBB.
Tot i que mentre escric aquesta entrada la traducció encara està pendent de validació, suposo que per quan llegiu aquestes línies ja estarà disponible.
Aquesta vegada, i sense que serveixi de precedent, l’he enviat el mateix dia de la publicació oficial de la nova versió. Bé el mateix dia no que ja es la una del matí però sí dintre d’un interval de 24 hores. 😛
Ja està disponible la traducció al català de la versió 3.0.10 del phpBB.
La podeu trobar a la seva ubicació permanent http://www.phpbb.com/customise/db/translation/catalan/
Faig una mica tard (com ja comença a ser massa habitual) tenint en compte que la versió 3.0.10 va sortir el 2 de gener. Li dono la culpa a les vacances de nadal i que vaig fer el passerell al trametre la traducció a la pàgina oficial.
Vaig enviar-la el cap de setmana passat però vaig fer un error en el procés d’enviament (que no destaca per la seva usabilitat ja que et fa creure que has acabat tots els passos quan encara n’has de fer d’altres).
Comentari apart: ja sé que se’m va passar comentar que vaig pujar la 3.0.9 aquest estiu però tenia l’accés a internet una mica limitat i la prioritat era pujar el fitxer. Que la gent ja s’espavila sola i no crec que confiïn en aquest bloc per estar al dia de les noves traduccions. 😛
EL dissabte va sortir la versió 3.0.8 del phpBB.
Si no us importa llegir-lo en anglès, podeu veure l’anunci oficial al seu fòrum.
Si voleu baixar directament la nova versió la trobareu a la pàgina de descàrregues.
El diumenge vaig pujar la traducció actualitzada per a la nova versió. Veureu que la pàgina de descàrrega d’idiomes ha estat actualitzada i té noves funcionalitats per facilitar la comunicació amb els traductors. Si detecteu errades ja sabeu que podeu enviar-me un correu però ara també teniu una eina nova per col·laborar més directament.
El diumenge passat va sortir la versió 3.0.7 del phpBB. Desafortunadament aquesta setmana el meu accés a Internet fora de la feina ha estat força limitat i encara no havia pogut actualitzar la traducció fins a avui.
Quan la validin, ja la podreu baixar, com sempre, des de la pàgina oficial de paquets d’idioma.
Per si teniu algun dubte, la traducció és compatible amb la correcció que ha sortit avui.
Mmmh, necessito escriure entrades més sovint. La darrera va ser la de la sortida de la versió 3.0.5. 😛
Aquesta vegada m’he adormit una mica i no he penjat la traducció fins avui 30 de novembre (tècnicament ahir, que ja passen de les 12) tot i que la versió oficial anglesa va sortir el dia 17.
El problema és que fa molta mandra traduir “Release Candidates” perquè després sempre acaben canviant alguna cosa i t’hi has de tornar a ficar.
Agraïments a la Judith Domingo de “Barcelona Media” per les correccions suggerides.
Si detecteu més errades o voleu suggerir millores no dubteu en posar-vos en contacte amb mi.
