Archive Page 2

Ja teniu la traducció de la versió 3.0.8 del phpBB

EL dissabte va sortir la versió 3.0.8 del phpBB.
Si no us importa llegir-lo en anglès, podeu veure l’anunci oficial al seu fòrum.
Si voleu baixar directament la nova versió la trobareu a la pàgina de descàrregues.
El diumenge vaig pujar la traducció actualitzada per a la nova versió. Veureu que la pàgina de descàrrega d’idiomes ha estat actualitzada i té noves funcionalitats per facilitar la comunicació amb els traductors. Si detecteu errades ja sabeu que podeu enviar-me un correu però ara també teniu una eina nova per col·laborar més directament.

Traducció actualitzada per al phpBB 3.0.7

El diumenge passat va sortir la versió 3.0.7 del phpBB. Desafortunadament aquesta setmana el meu accés a Internet fora de la feina ha estat força limitat i encara no havia pogut actualitzar la traducció fins a avui.
Quan la validin, ja la podreu baixar, com sempre, des de la pàgina oficial de paquets d’idioma.
Per si teniu algun dubte, la traducció és compatible amb la correcció que ha sortit avui.

adhoc Party

El dimarts vaig poder provar l’adhoc Party per fer unes partides al Monster Hunter Fredom Unite. La veritat és que l’aplicació va realment bé. Després d’haver intentat configurar XLink Kai l’any passat i deixar-ho estar després d’interminables hores de frustracions la facilitat amb què em vaig poder posar a fer missions em va sorprendre gratament.

Com a curiositat, una de les missions la vaig fer amb un xaval de Menorca. Tot i que ell parlava pel micro i jo el podia sentir, jo de micro encara no en tinc i ell no em podia sentir a mi. Teclejar amb un Dual Shock 3 és un martiri però encara ens vam mig entendre. Això no obstant, Monster Hunter en català va ser una cosa de la què no esperava gaudir de moment.

Tot i que em sembla increïble, encara no he trobat cap caçador a través de la meva pàgina Monster Hunter Barcelona i això que si busques aquestes tres paraules a Google sembla que surto força ben posicionat.

Si no podeu forçar-vos a arrossegar el cul per fer una trobada i pelar uns quants monstres, almenys espero veure-us a l’adhoc Party europeu.

Ha sortit la versió 3.0.6 del phpBB

Mmmh, necessito escriure entrades més sovint. La darrera va ser la de la sortida de la versió 3.0.5. 😛
Aquesta vegada m’he adormit una mica i no he penjat la traducció fins avui 30 de novembre (tècnicament ahir, que ja passen de les 12) tot i que la versió oficial anglesa va sortir el dia 17.
El problema és que fa molta mandra traduir “Release Candidates” perquè després sempre acaben canviant alguna cosa i t’hi has de tornar a ficar.

Agraïments a la Judith Domingo de “Barcelona Media” per les correccions suggerides.
Si detecteu més errades o voleu suggerir millores no dubteu en posar-vos en contacte amb mi.

phpBB 3.0.5 is out

I failed to mention that phpBB 3.0.5 is out. Something that is more relevant than usual because it’s the first version where my translation links to this blog. On a side note, the phpBB.cat webpage seems to be down as I write this. I wonder what has happened to them. They are nice guys but it looked like they didn’t have the time to keep a support forum active. 😦

New WipEout Fury screenshots

If you are even mildly interested in futuristic combat racing you cannot miss the new screenshots for the upcoming downloadable content for WipEout HD.
http://www.flickr.com/photos/36895389@N00/sets/72157619497443944/
A shame that I haven’t bought myself a PS3 yet. Still too much to play through on last gen hardware. 😦

Gentlemen, start your engines!

At long last, I have my own blog.
The content will mainly focus on gaming. After all, I take my gaming very seriously. 😀
Sometimes I may write about phpBB, a forum software the Catalan translation of which I am the official translator. Oh, and the upcoming Lightning Squad that happens to give the name to the blog.
As with every new forum from a non famous person, I don’t expect to get any traffic soon. But hey, maybe someday in the not very distant future I’ll get myself one or two frequent visitors (wishful thinking).